 |
 |
|
Aux
Espaces Associations de la Ville de Nice Une Réussite !! La Maison de la Russie a organisé
une Semaine Russe avec les Espaces associations, la Ville de Nice
et les associations les Amis de la Crèche et Perspective
internationale. - Un atelier d'initiation à l'alphabet
cyrillique et à la langue russe (tous les matins) : les enfants
ont appris ? dire bonjour et à se présenter en russe.
Ils sont tous reparti avec un joli cadre avec leur prénom
en " russe " qu'ils avaient eux même confectionné. Des expositions d'artisanat et costumes russes,
d'oeuvres d'artistes russes et niçois ont été
présentés dans les 2 espaces associations (Nice Garibaldi
et Nice Centre) : oeuvres de Luba Jollain, Nikolaï Khojoukovski,
Isabelle Spetz, Philo, Michelson, et G.Potoski. Un grand repas russe (délicieux !!)
a regroupé au restaurant Les Palmiers, 81 personnes bercées
par les superbes mélodies et chansons russes, chantées
et jouées par Larissa et Sergueï. Cette Semaine Russe a été brillante
et a remporté un grand succés. Pour cela, nous remercions
nos fidéles bénévoles : Nina, François,
Sandra, Héléne, André, Victor et Vladimir,
Delinda ainsi que tous nos artistes : peintres, danseurs et chanteurs. |
|
 |
|
EXPOSITION : Marionnettes du Théâtre de Marionnettes de Moscou (Espace Associations Nice Garibaldi)
|
|
 |
|
SPECTACLE
RUSSE du 16 décembre :
chants et musique russes par l'Ensemble Vocal Metelnizza et les solistes Victor et Vladimir, ... Danses russes, moldaves...quadrilless |
|
 |
|
NOEL
RUSSE Samedi 06 janvier 2007 a 15h30 Au Relais des Associations, 12 rue Delille à Nice Goûter Russe, tombola, chants et musique russes, ... |
|
 |
THEATRE en RUSSE
Nos deux associations Perspective Internationale
et La Maison de la Russie a Nice participent à la préparation
d'une édition bilingue Russe et Français. Parallèlement
à cela, et dans le cadre de la préparation du volume consacré
à la dramaturgie, le prologue de la tétralogie Kormund de
Victor Varjac " Les portes du chaos " sera présentée
à la fin de l'année 2007 dans sa traduction en Russe avec
une mise en scène exceptionnelle de Vladimir ALFEROV et des acteurs
professionnels moscovites.
Cette oeuvre a déjà fait l'objet de nombreuses représentations
(dans sa version française) dans des théâtres à
Paris et a connu un réel succès.
2007 sera l'année de la langue russe, initiée par le Centre scientifique et culturel de Russie à Paris. Dans ce cadre, nous souhaiterions organiser pour " Les portes du chaos " une tournée dont la première représentation aura lieu en novembre 2007 à Nice.
Pour cela, nous sollicitons l'aide de tous (adhérents,
associations d'amitié avec la Russie, ...) pour participer à
ce grand projet, en devenant nos relais auprès des organismes et
institutions tels ques des théâtres, Mairies, Conseils généraux
et régionaux, etc.
Nous disposons d'un dossier complet de présentation de la pièce
en russe (photos, budgets, listes des acteurs, fiches techniques, ...)..
Pour plus d'informations sur l'oeuvre et sur le projet en général, vous pouvez contacter directement l'auteur, M. Victor Varjac par tél. 06 11 56 93 07 (site internet : http://www.varjac.com), la Maison de la Russie à Nice au 06 70 36 37 62 ou 0875 70 33 80 - email : culturerusse06@orange.fr
Nous vous remercions de votre attention et votre aide prochaine pour ce
fabuleux projet.
